GGTL Laboratories

• Seul le rapport d'expertise gemmologique original, intégral, portant les signatures de deux membres du laboratoire GGTL Laboratories Switzerland, muni de l'hologramme et correspondant exactement à la copie détenue par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland, est valable.
• La validité de la masse indiquée (en tant que poids) s'étend jusqu'à la deuxième décimale ; la troisième décimale, notée comme indice, indique uniquement une tendance.
• Pour des raisons techniques, la couleur de l'illustration peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'échantillon analysé.
• Conformément au principe de "full disclosure", nous mentionnons tous les traitements que nous avons pu révéler dans le cadre de notre protocole analytique. Lorsque l'objectif de l'analyse est précisé dans un rapport, les autres mentions relevant du principe de "full disclosure" ne sont pas nécessairement indiquées.
• Le rapport sur les bijoux ne contient pas nécessairement toutes les observations mentionnées dans les rapports gemmologiques classiques, car les gemmes déjà montées ne peuvent pas toujours être analysées à l'aide de méthodes avancées et ne peuvent alors faire l'objet que d'un examen microscopique minutieux.
• La gradation de la pureté et de la couleur de diamants sertis n’étant pas réalisée dans des conditions d’observation standard, les résultats seront donnés à titre indicatif comme "apparent clarity" et "apparent colour".
• L’analyse visant à identifier d’éventuelles pierres synthétique présentes dans les lots de gemmes "mêlé" naturelles est systématiquement effectuée sur la totalité du lot.
• Pour la gradation de la pureté et de la couleur de lots de diamants "mêlé", un prélèvement statistique peut être appliqué. Ce prélèvement est basé sur un échantillonnage aléatoire simple impliquant un résultat avec un intervalle de confiance de 95% et une marge d’erreur maximale de 3%. 

• La gradation des diamants repose sur les échelles, notations et illustrations suivantes :

  

• Les conclusions émises par le GGTL Laboratories Switzerland sont basées sur nos protocoles analytiques tenant compte des connaissances et techniques gemmologiques reconnues dans les publications spécialisées et/ou par des laboratoires similaires, à un moment donné. Ces conclusions ne peuvent en aucun cas tenir compte de l'évolution de ces connaissances. Par conséquent, l'éventuelle invalidation des conclusions rendues par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland en raison de l'évolution desdites techniques et connaissances ne peut en aucun cas engager la responsabilité du laboratoire.
• Les conclusions émises par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland attestent de la naturalité et de l'identification des traitements appliqués au matériau au moment de l’édition du rapport d'expertise. Elles ne tiennent pas compte des traitements ultérieurs auxquels le matériau pourrait être soumis après l'expertise. Ainsi, les constatations et conclusions contenues dans ce rapport ne sont valables qu'à la date de leur publication.
• La contestation des conclusions rendues par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland sur la base de conclusions contradictoires émises par un autre laboratoire, et qui seraient basées sur des techniques et connaissances non publiées dans la littérature scientifique, donc non validées par la communauté scientifique, ou considérées comme non pertinentes par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland, est irrecevable.
• Les données fournies par un client concernant les caractéristiques physiques (masse, dimension, nombre, etc.) d'une ou plusieurs gemmes et qui ne sont pas liées aux mesures et comptage effectués par GGTL Laboratories Switzerland sont mentionnées sur les rapports comme "indicated".
• À l'exception des erreurs avérées et/ou des négligences graves établies, le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland décline formellement, dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité pour tout dommage lié à l'expertise ou à toute question découlant de l'utilisation de ladite expertise. Le terme "expertise" englobe toutes les conclusions écrites (sur tout support : papier, électronique, etc.) ou exprimées verbalement par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland.
• GGTL Laboratories Switzerland décline toute responsabilité en cas de modification de l'apparence d'une gemme (couleur, transparence, etc.) analysée à l'aide d'une technique avancée et non destructive mise en œuvre dans le cadre de nos protocoles.
• Le laboratoire décline toute responsabilité quant à la stabilité à long terme de la couleur des échantillons analysés.
• Par principe, GGTL Laboratories Switzerland ne se prononce pas sur l'origine géographique des gemmes traitées.
• L'origine géographique éventuellement proposée, à n'importe quelle étape du protocole analytique, est donnée à titre indicatif uniquement, car il s'agit de l'origine géographique la plus probable. L'origine du gisement indiquée se réfère uniquement aux similitudes entre les caractéristiques physiques et chimiques observées sur le ou les échantillons analysés et les données généralement disponibles sur les échantillons de gisement connus au moment de l'analyse. Le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland considère qu'il est rarement possible de démontrer scientifiquement et formellement qu'une gemme provient d'un gisement donné.
• Le nom d'espèce éventuellement proposé pour les matériaux biogéniques est simplement indicatif, en tant que meilleure probabilité. Son évocation ne fait référence qu'aux similitudes entre les caractéristiques observées sur le matériau analysé et les données actuellement disponibles sur des matériaux similaires provenant d'espèces connues au moment de l'expertise. Toutes les responsabilités concernant les procédures et les documents relatifs à la protection des espèces (CITES, etc.) incombent au client.
• L'expression "No clarity enhancement" caractérise une émeraude qui n'a subi aucun traitement visant à améliorer sa transparence, ou qui a été nettoyée après un tel traitement et dans laquelle il peut subsister de très petits résidus qui ne peuvent améliorer la transparence de la gemme lorsqu'elle est observée à l'œil nu.
• Le processus de traitement thermique du corindon implique de facto la diffusion de certains éléments chimiques dans le réseau cristallin des gemmes ainsi traitées, que ce soit de manière fortuite ou volontaire. À moins qu'une technique de diffusion bien connue ne soit identifiée, décrite et validée dans la littérature gemmologique, seule la mention du traitement thermique sera indiquée dans le rapport.

• La présence de substances vitreuses issues du traitement thermique du corindon est désignée selon le code alphanumérique suivant, adapté du LMHC.

  

• Pour certaines gemmes, certains traitements peuvent être indétectables ou difficiles à détecter à l'aide des instruments et méthodes scientifiques disponibles au moment de l'analyse. Dans ce cas, les termes "usually irradiated" ou "usually irradiated and annealed" ou "usually thermally treated" ou “usually treated” sont utilisés en référence à la situation du marché lorsque le traitement en question est couramment utilisé. Cela ne signifie pas pour autant qu'un traitement a été effectué sur la gemme analysée.
• Lorsqu'aucun traitement n'est connu ou publié dans la littérature scientifique pour une gemme donnée, le rapport indique "--".
• À moins que des modifications ou un repolissage évident ne soient observés sur des perles non nacrées ou nacrées, la description habituelle de la surface ne sera pas mentionnée dans le rapport.
• Sauf si une entité juridique l'exige, le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland n'est pas tenu de justifier ses méthodes, son raisonnement technique ou tout autre moyen jugé opportun pour parvenir à ses conclusions.
• Les données relatives à l'analyse et aux conclusions du rapport sont conservées indéfiniment.
• Aucune des conclusions contenues dans un rapport d'analyse (de quelque nature que ce soit) émis par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland ne constitue une garantie ou une évaluation de la ou des gemmes analysées.
• La reproduction, même partielle, et la vente de tout document publié par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland sont strictement interdites, y compris les présentes réserves.
• Seule la version française des présentes réserves fait foi.
• Tout litige ou différend relatif aux documents ou services fournis par le laboratoire GGTL Laboratories Switzerland relèvera exclusivement de la compétence de la République et Canton de Genève, Suisse.
• Le laboratoire "GGTL Laboratories Switzerland" est membre du groupe "GGTL Laboratories".

© GGTL Laboratories 2025